Dôvernosť nám dáva dôveru. Poskytuje určitú istotu. Ale dôvernosť nás môže chytiť do pasce tým, že vytvorí statické situácie, situácie ktoré zabraňujú niečomu novému. Mám takmer tridsať rokov. Vybudovala som si svoj život tu v Amerike. Vlastním dom v jednej z najprestížnejších lokalít v krajine. Môj dom je plne vybavený, mám tu investície, ktoré poskytujú pasívny príjem. Určite som tu našla zabezpečenie rodiny. Mám veľmi dobré zázemie. Ale za posledných šesť mesiacov, moja intuícia (spolu s tvrdením a naliehaním mojich nefyzických sprievodcov) hovorí o nutnosti opustiť krajinu. Dnes, keď som sa prebudila, tu boli moji
sprievodcovia znova. Znova to zopakovali s rovnakou naliehavosťou.
Zvyknem si predstavovať samú seba ako "robotníka v zákope". Niekto, kto bol hlboko v zákopoch s každým, keď vypuklo utrpenie v tejto krajine v dôsledku finančného a sociálneho kolapsu. Ale ako čas plynul, pochopila som, že nebudem môcť ľuďom pomôcť ak budem mŕtva. A zostať v tejto krajine, keď rozširujem informácie aké rozširujem, je recept na katastrofu. Vďaka informačnému veku, môžem poskytovať svoju správu z ľubovoľného miesta na svete. A vďaka cestovného ruchu, môžem skackať dnu a von z akejkoľvek krajiny, ktorá sa mi zapáči. Ale už nie je pre mňa viac bezpečné žiť v Amerike. Stratila som veľa priateľov v tomto roku, pretože sa na nich "zamerala vláda". Pointa je , že ak je váš program je v rozpore s agendou korporácií, ktoré v súčasnej dobe vlastnia a riadia tento svet, tak čím slávnejší sa stanete, tým viac sa vás snažia zničiť. Trvalo by mi to dlho, než by som vysvetlila všetky udalosti, ktoré viedli k tomuto rozhodnutiu, a mnohých z vás by to naplnilo desom, namiesto nádeje a posilnenia. Takže detaily sú nepodstatné. Všetko, čo je dôležité, je to, že vám poviem aké zmeny sa udejú v mojom živote.
Áno, som človek, ktorý "myslí vo veľkom" a áno, hlásim sa k myšlienke, že by sme to mali "robiť to vo veľkom alebo to nehať tak". Pre mňa, jediné ciele na ktoré sa oplatí mieriť sú tie. Budem pokračovať v strieľaní na mesiac, bez ohľadu na to, čo mi príde naproti, až do momentu, kedy ma to prestane napĺňať vášňou. Ale ja som nikdy nepoznala čo i len jeden taký deň v celom svojom živote.
Ale teraz na menej dramatickú nôtu, uvítali sme vianočnú sezónu so Sarbdeepom tým, že ideme navštíviť baletné predstavenie Luskáčik. Je pre mňa dôležité byť na ňom každý rok. Milujem divadlo. Pre mňa to je ako vstúpiť do izolovaného, čarovného malého sveta. Svetlo sa odráža od lustrov, oživuje vzácny druh starosvetského pôvabu. Bohatstvo červenej zamatovej opony dokonale zvýrazňuje zlatú a mramorovú výzdobu na stenách. Milujem všepohlcujúce mrmlanie hlasov z davu, a ako toto šumenie ustupuje do tichého očakávania, keď sa svetlá stlmia. Milujem, ako umelci vytvárajú pre divákov samostatný svet, ktorý nás úplne odpojí od života, ktorý necháme za sebou, keď prejdeme dverami divadla. Na nejaký čas sme ponorení v inej realite, plnej iskrenia, krásy a umenia. Tak sa na to teším. Bude to vítaný pokoj pred búrkou tejto obrej životnej zmeny, ktorá sa začne diať.
----------------------------------------------
Preklad: Gabi Fest
(Je to taký voľnejší preklad, vzhľadom na to, že som v prekladoch začiatočník. Ospravedlňte teda drobné nedostatky, ktoré sa v preklade môžu vyskytnúť. Ďakujem za pochopenie.)
Korektúry: ArPharazôn
Originál článku v angličtine nájdete na tomto linku:
http://blog.thespiritualcatalyst.com/major-life-change-in-the-making/
Tento článok je preklad z pôvodného článku a je ho možné v neskrátenej a neupravenej forme šíriť nekomerčným spôsobom s pridaním zdroja a vrátane všetkých v článku už uvedených zdrojov, linku na tento blog http://gabifest.blogspot.sk/2013/12/prave-prebieha-velka-zmena-v-mojom.html a celej tejto poznámky.
Preklad: Gabi Fest
(Je to taký voľnejší preklad, vzhľadom na to, že som v prekladoch začiatočník. Ospravedlňte teda drobné nedostatky, ktoré sa v preklade môžu vyskytnúť. Ďakujem za pochopenie.)
Korektúry: ArPharazôn
Originál článku v angličtine nájdete na tomto linku:
http://blog.thespiritualcatalyst.com/major-life-change-in-the-making/
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára